- Regizor: Vincent Li
- Audio: ENG
Într-o zi, un tânăr student la desen numit Vincent desena pe o bucată de hârtie un Iepure inteligent, dar răzvrătit, și un Cățeluș credincios, dar mândru. Deodată, cei doi au prins viață și au sărit de pe hârtie, ca să nu mai fie simple desene! Cei doi sunt diametral opuși, așa că între ei sar mereu scântei. În fiecare zi, după ce petrece timp cu ei, Vincent merge la muncă. Imediat ce pleacă, se întâmplă lucruri ciudate și extraordinare. Obiectele obișnuite se trezesc la viață, totul se transformă, lucrurile pot să apară sau să dispară, iar obiectele pot avea funcții neașteptate. Telescopul poate deveni un portal pentru extratereștri, un monstru din calculator poate încerca să pună stăpânire pe creierul cățelușului, iar un ceas vechi poate întoarce timpul înapoi. Pentru iepure și pentru cățel, aceste evenimente neașteptate reprezintă pragul către noi lumi extraordinare și neașteptate, pline de aventuri nemaipomenite.