Jocurile dragostei - Episodul 1, Sezonul 1

Povestea se concentrează pe Léna și Dávid, care se întâlnesc din nou accidental, după mai mulți ani. Bărbatul fusese îndrăgostit de Léna în perioada liceului, însă sentimentele lui au rămas fără răspuns. În prezent, Léna îl place foarte mult pe Dávid, care a devenit un tânăr matur, sincer și fermecător, însă din cauza unor acciente fatale, atracția lor reciprocă nu se poate materializa. Primul sărut e amânat tot timpul, în timp ce întâmplările fac ca cei doi să fie mereu în același loc. Deși ajung să lucreze în același birou, atenția li se îndreaptă către alte persoane. Timi, fosta iubită a lui Dávid, reapare la brațul lui și rămâne însărcinată după o aventură de o noapte, în timp ce Léna se consolează alături de Paul, un bărbat matur care arată foarte bine și care este și un violonist celebru. Cei doi par să aleagă ce e confortabil, deși e evident că ar putea fi fericiți împreună. Încearcă să facă față adevăratelor sentimente prin numeroase situații dramatice și amuzante, însă, în cele din urmă, trebuie să accepte faptul că e nevoie de mult curaj pentru a găsi și accepta fericirea; mai ales dacă e în fața ta.