Valea Mută - Episodul 1, Sezonul 1

Doi prieteni, Filip și Horia, își petrec seara la cabana lui Horia din pădure, în Valea Mută. La un moment dat, ceea ce la început părea o tachinare copilărească între ei se transformă în altceva. Lucrurile o iau razna din clipa în care o mașină oprește în apropierea cabanei, iar Horia și Filip devin martori ai unei crime multiple. Cei doi încearcă să părăsească cabana pe furiș, însă criminalul îi urmărește. Ei reușesc să scape în ultimul moment, dar își promit să nu spună nimănui ce au văzut, pentru a nu-și dezvălui aventura clandestină. Procurorul care se ocupă de caz este Elena Zamfir, mătușa și mama adoptivă a lui Filip. Colaborarea ei cu DIICOT, instituție de asemenea interesată să dezlege enigma din Valea Mută, se dovedește a fi dificilă. Simultan, Elena trebuie să facă față provocărilor din propria familie. Victimele sunt membri ai clanului mafiot condus de Nicu Jartea, pe care pierderea celor patru oameni îl pune într-o postură delicată. Când își dau seama că au lăsat în urma lor un indiciu care s-ar putea să-i dea de gol, Horia și Filip întreprind o acțiune riscantă.