Doi trubaduri la New York - Episodul 1, Sezonul 2

HBO prezintă cel de-al doilea sezon din acest serial de comedie complet ireverent, co-creat (cu James Bobin) și interpretat de către Jemaine Clement și Bret McKenzie, un duo de folk și comedie ce a făcut senzația în Noua Zeelandă și-al căror spectacole live și CD-uri scoase în ipostază de Flight of the Conchords i-a transformat în personalități de cult, le-a obținut o emisiune pe HBO în 2005 și le-a adus un Grammy pentru Cel mai bun album de comedie în 2007. De-a lungul celor 10 episoade ale sezonului, Bret și Jemaine (care joacă versiuni ficționalizate ale propriilor personalități) s-au mutat în East Village, dar se chinuie în continuare să-și facă o carieră. Tentativele includ: apelarea la prostituție ca să-și plătească facturile; pun de-o bandă; se dau drept Simon & Garfunkel într-un concurs de sosii; se amorezează de aceeași fată (ce e nou?); ies cu o australiancă (un tabu în Noua Zeelandă). Ca de obicei, tentativele lor inocente și incoerente de a găsi iubire sau de a obține un contract de cele mai multe ori eșuează, dar lasă în urmă o grămadă de piese despre iubire și durere și o poftă nebună să-și facă un videoclip.